“Si dos cabalgan en un caballo, uno debe ir detrás”.
Si viajas por chamba
y sobre todo si viajas por chamba con tu jefe japonés, y más aun, si viajas por
chamba con tu jefe en avión y en un viaje largo, elije pasillo. Esa es la conclusión que saco después de
escuchar el ameno pero a la vez infartante relato de un nuevo amigo.
Vino con su jefe al 3er encuentro de
Uchinanchus que se llevó a cabo la semana pasada aquí en la A.O.P. Así como ellos, muchos extranjeros compraron
sus pasajes, prepararon sus maletas y nos visitaron en una reunión fraterna y
por demás divertida.
En la cena del evento, ya con algunos tragos
encima, mi nuevo amigo nos comentó el periplo que tuvo que vivir durante el
viaje debido a la estricta obediencia y respeto que profesan los japoneses a
sus superiores.
Suben al avión para uno de los largos
viajes que deben de realizar los orientales que vienen al Perú, quizá de Tokio
a New York o de esta ciudad a Lima, que en el mejor de los casos son 8 horas de
vuelo. Cada uno en su asiento en
económica, las primeras horas el sueño los vence y descansan ambos
relajadamente. De repente, quizá a medio
viaje, con las cortinas abajo, las luces del corredor apagadas y todos los
pasajeros durmiendo y soñando, nuestro nuevo amigo se despierta de
improviso. Recibe una llamada de
emergencia desde abajo y se inician unas ganas irreparables de ir al baño, el
mismo que está a unos pasos de su fila.
Hasta allí todo normal. Los tres únicos
y casi insignificantes problemas es que le toco ventana, a su jefe le toco
pasillo y…… su jefe está profundamente jato.
(Puedo muy bien imaginarme esa situación,
todos en algún momento hemos querido ir imperiosamente al baño y sabemos la
angustia que se siente. Pero el respeto
que tienen los trabajadores japoneses a sus superiores es, a veces superior a
la propia salud, por no decir perjudicial a la propia integridad física).
A medio vuelo la vejiga de este noble
trabajador, que desea conocer el Perú por primera vez, empieza a llenarse de líquidos
y avisa que necesita ser evacuada, quizá se empieza a poner de color morado (la
vejiga y el trabajador). Mira a todas
partes, extraña la botella de agua que le quitaron antes de subir al avión, evalúa
bajar la ventana, hay gente sentada delante y detrás a sus filas, en pocas
palabras está rodeado por todas partes y…. su jefe sigue jato. Las “buenas” costumbres ordenan que si estas
en un avión y tu jefe está dormido no debes por ningún motivo, así sea una
emergencia aérea, despertarlo.
Reza para que el piloto pise el acelerador,
prendan una señal de emergencia, pase el carrito de bebidas o, lo que sería una
manifestación divina, su jefe se despierte y quiera ir al baño.
Lamentablemente, hace mucho que no va a
misa o al templo shintoista y nada de ello sucede.
Finalmente no puede conciliar el sueño
debido a la situación y espera hasta que el piloto aterrice y haya apagado la
indicación de tener el cinturón abrochado.
Su jefe recién despierta, nuestro amigo pide permiso y sale disparado al
baño, regresando luego de 10 minutos con la vejiga vacía y la cara de alivio.
Cuando me lo contó me pareció gracioso pero
también sabía que era real. En algunos
lugares el concepto de respeto y jerarquía está por encima incluso de una
vejiga morada. Luego tuvo su recompensa,
todos comieron rico en el Perú, tomaron buen pisco y se divirtieron con los
demás uchinanchus venidos de todos lados.
Así que ya sabes, si vas a trabajar en Japón
y tienes que viajar con tu jefe, elije pasillo y viaja tranquilo, lo más que te
podrá ocurrir es que tu jefe te despierte, el sí lo podrá hacer.